ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )
واجبنا هو حماية الاسرة المالكة
. وادرة القصر
...لكن الان
الجميع قد فقد . كل احساس بالواجب و الولاء
. لكننا لجأنا للتخطيط
, كرئيس للخصيان . انا قررت ان اوقفه
.كاليوم , سيكون هناك اصلاح
انا ساتخلص من . كل التعاملات والعادات الفاسدة
اطلب من الجميع فردا فردا . ان ياخذ جزءا من الاصلاح
هو يتوجه للاصلاح . بينما يجب عليه ان يخاف على حياته
. لا اعرف ما ينويه
. هو يحاول المقاومة قبل ان يطرد
. لكن لا تقلقوا
التخلص منه . هو كل مانحتاجه من اصلاح
.هو فقط يحفر قبره بيديه
هل سيستسلم بسهولة.؟
. حتى الملك لا يثق به الان
يمكننا ان نتخلص منه . اذا عملنا جميعا معا
. لكنه يسيطر على كل الحراس
. انا ساعتني بالسيد دوو
غيوم بيو, هل تعرف سبب خوفهم مني؟
انه بسببك و . ورجالك الذين يدعموني
لو لم تكن انت , الكبار . كانوا سيقتلوني منذ مدة طويلة
.اقسم بان هذا لن يحدث ابدا
. انت لديك كامل ثقتي
, حياتي بين يديك . لذا يجب ان تكون حذرا
. نعم, سيدي
.تشوسون
قد تم اخبارك ان تبارء هذا . او تتعرض لخطر القتل
لكن كل القادة . قد انقلبوا ضدي
. لن يكون قتالا سهلا
. انا املك شهرا واحد
. اذا لم ابراء اسمي . سيتوجب علينا ان ندفع الثمن بحياتنا
ماذا يمكنني ان اساعد به لتبراءة اسمك؟
.سافعل اي شيء استطيعه
طريقنا الوحيد للخروج . هو اصلاح قسمنا
. انت خذ القيادة
, ذلك سيرء اسمي
. اضافة الى حماية الملك
اذا خسر السيد جو موقعه . قسمنا سيسقط في الفوضى
, هذا سيهدد الاسرة الحاكمة . اضافة للملك
اعرف ذلك, لكن ماذا يمكننا ان نفعل؟
الملك ييجونغ مات قبل . حتى ان نصبح خصيان
. لايمكننا ان نثبت براءة السيد جو
,مازال
. لايمكننا فقط ان نجلس و نراقب
.تشوسون قد يموت ايضا
...السيد دوو
. لن يدع اي احد يؤذيه
نعم, من يجراء على قتال السيد دوو؟
. لكن القوة لن تعمل بدون سبب
. لجماية قسمنا . يجب ان نتوجه للاصلاح
. ا1ا هم قاتلونا بالشائعات
سنحاربهم بالمبادئ . لنثبت سببنا
سنننتصر , طالما . بقينا موالين للملك
, كلمات قليلة منك . والسيد جو اصبح في ورطة كبيرة
. انت لديك تاثير اكبر من الوزراء
. لاتقل ذلك
لكن ما الاختلاف الذي سيحصل؟
. انا مازلت و ساكون محضية مسكينة
. انه سيكون لفائدتنا
عندما يغادر السيد جو . و يمكنك ان تصبحي ملكة
انت تعتقد ذلك؟
. ثقي بي
انا لا افهم . لماذا مثل هذه الشائعات تنتشر
انا خائفة انه هذا قد . يؤثر على سمعتك
. لايجب ان ندع هذا يحدث
. صاحب الجلالة
يمكننا ان ننهي كل هذا . بةاسطة طرد السيد جو
. لايمكنني طرده استنادا للشائعات
لكن اذا سمع الناس . حول هذا التحقيق
. هم قد يشككون في شرعيتك
. لست خائف من ما قد يعتقدون
. اذا الملك ييجونغ قد تسمم حقا
. ساعاقب جميع من كان مشترك بالامر
...انا فخورة جدا برؤيتك
. تاخذ كل شيء بجدية
سادعمك . مهما كان القرار الذي ستتخذه
...هو لديه شهر لتبراءة اسمه
او قتل نفسه؟
.نعم
. وتشوسون ايضا, للدفاع عنه
يبدوا ان هناك شخص ما . يخطط ضده
, اذا السيد جو اصبح مجرم . تشوسون سيموت معه
كيف يمكن للملك ان يكون قاسي جدا؟
لماذا لا تطلبين منه ان يتراجع عن قراره؟
.لايمكنني
. ذلك سيزعجه فقط
اذن انت ستراقبينهم يعانون فقط؟
طلبتكم لاجل الاقتراحات . لماذا انتم هادؤن جدا؟
. نحن لا نرى سبب نحتاجه للاصلاح
انه لتصحيح الخطأ . و البداء مرة اخرى
.. ساقيم كل اقتراحاتكم
.انت رئيس الخصيان
, اذا اي شيء خطأ اليس كله خطأك؟
ساخذ المسؤولية . لاجل كل الاعمال الخاطئة
. لذا اشعروا بالحرية لقول ما في عقولكم
. لايجب ان تذهب ضد الكبار
نحن اخذنا قسم باحترامهم . اضافة للعائلة المالكة
. يبدو انك تريدني ان استقيل
عدم احرام شيوخنا . هو جريمة يجب ان يعاقب لاجلها
. سافكر بحرص حول ما يجب فعله
قائد جونغ, ما هذا الذي تحقق حوله؟
كيف تجراء على السؤال . حول شرعية الملك
.كلا, صاحبة الجلالة
نحن فقط نحقق ...في موت الملك الراحل
لنسبب طي و جعل . السيد جو يطرد
جعله يطرد؟
,ه كان مشترك في السياسة
. و متحالف مع الوزراء
الخصي ممنوع من . اخذ جزء من السياسة
هو ذهب ضد مبادءنا . لذا الكبار اتهموه
. لكن لماذا هو لم سستقيل بعد؟
.هو يرفض ان يقبل الاتهام
ماذا؟
انا ايضا اتحرى . عن تهم اخرى ضده
. لكن هذا فقط تجعله يطرد
انت تقسم على ذلك؟
اقسم انه ليس هناك . اي خبر سيصل الى الناس
.ثقي بي
. سيدي, ارجوك تعال معنا
اين؟
هل تعرف ان الخصي يمكن ان يضرب لاجل الشرب في اثناء الواجب؟
لذا ماذا, انت ستضربني؟
من سيجراء ان يضرب اقرب صديق للسيد جو؟
. ذلك صحيح, انت محق تماما
ما اريد معرفته هو سبب . تغطيتك عليه في سنة 1469
.مما اكتشفت
كل شيء يشير بان . السيد جو سمم الملك الراحل
...ايضا انا اعرف
. احد اتباعك قد تم قتله
هل تريد حقا ان تعرف الحقيقة؟
. اخبرني , وساكافئك بشكل كبير
. جيد, انا ساخبرك الحقيقة
. . اقترب
. تعال اقرب
!انت احمق
استيقظ, انا غطيت عليه . لاجل مصلحة قسمنا
و لرؤية الفائدة . لقلبها
. الملك الراحل سيعاقبك لاجل هذا
. سيد جو
لذا انت تتوجه للاصلاح؟
. انت ثمل
. اذهب ونم
. يجب ان تكون قلق جدا
الملك الراحل قد هدد . وجودكم
ااعتقد انه السبب . بانهم يقولون انك تحصد ما تزرع
نحن لا نلك سبب لنعيش . اذا لم نتمكن من حماية الاسرة المالكة
احتاجكم جميعا ان تنضموا لنا . في اصلاح قسمنا
ما هو نوع الاصلاح؟
نحن سنتخلص من التقاليد القديمة . و نبداء تقاليد جديدة
سنوقف ضرب المتدربين . و نرفض تسلم الرشاوي اثناء الامتحانات
انا احب الفكرة, لكن ما القوة التي نملكها لفعل هذا الامر؟
رؤوسائنا . مرتاحون جدا للاهتمام
. لذا انه راجع لنا
. انا ساكون هناك معكم ما الذي يتوجب علينا خسارته؟
. جميعا اصبحنا خصيان لاجل سبب
, البعض اردا الهرب من السخرية . والبعض لتحقيق شيء ما
تصحيح اخطائنا سيجعلنا . جيدين بالنسبة للملك
اذا وافق الجميع للمساعد . مستقبلنا سيكون لامع
. حسنا, انا معكم
. انا ايضا
. انا ايضا.
. انا ايضا
شكر لكم, سويا . يمكننا ان نحقق اي شيء
. شكر لكم - . شكر لكم -
.شكر لكم لاجل انضمامكم . شكر جزيلا
. شكر لكم - .شكر -
.سو وون
انت تعرف العديد من الخادمات . لذا اخبرهن حول هذا
ثم هن سيخبرن . عشقائهن
. بالتاكيد , سافعل اي شي لاجلك
.سو وون
. هذا لاجل قسمنا , وليس لاجلي
. حسنا
انت لديك شيء لتقوله؟
. انا ادعى لي غيل دونغ
كل المتدربين . يودون ان ينضموا للاصلاح
ماذا؟ انت متدرب بلا قوة
. لايمكنكم فعل اي شيء
. لن نكون متدربين للابد . سنفعل اي شيء للمساعدة
شكر لك, غيل دونغ . يمكننا فعلها بمساعدتكم
. شككر لك, سيدي
سمعت انك تسبب . بعض المشاكل
. اعتذر لاي قلق سببته
. اذا انت تهتم حقا للملك
الايجب ان تاخذ كل المسؤولية و تهدئ الامور بواسطة استقالتك؟
افهم قلقك . لكنه ليس الوقت المناسب
ماذا؟ اذن انت لن تستقيل؟
استقالتي تعني اني .اعترف باني قد سممت الملك الراحل
. ذلك لايمكن ان يكون جيد للملك
ساثبت برائتي . و اعيد اكتساب السيطرة ضمن الشهر
. ارجوك تحملي معي حتى ذلك الوقت
كيف حالك, وزير هان؟
. سمعت انك في موقف ضعيف
الكبار يريدونك ان تستقيل؟
. كل الشكر لك
, لجعل الامور اسوء . حتى الملك لايثق بي الان
. انت جلبت هذا لنفسك لماذا تلومني؟
بالضبط, فقط الاحمق سيقوم . باكثر مما يستطيع
. لكني لم انتهي بعد
من يعرف ربما الملك . قد يرى حتى المذكرة التي كتبها
ذلك سيضعني اضافة . للملك في خطر
. انت لن تفعل شيء بتلك الحماقة
. زرني بعد ان تستقل . ساجعلك خادمي
ما الذي احضرك الى هنا؟
. سمعت ما حدث في الليلة الاخيرة هل كل شيء بخير؟
ماذا يمكن ان يسير خاطأ بينما انت تهتمين كثير لاجلي؟
. يجب ان تمر خلال الامر, لاجل مصلحتي
. سافعل, لذا لا تقلقي
لماذا انت مستقظة مسبقا؟
. الملكة جونغ هي دعتني
.لايمكنك حتى ان ترتاحي
. ما هذه الحياة
. حرارتي قد انخفضت, انا بخير الان
. انت عنيدة جدا
. ساصنع لك بعض من حساء عظام الثور
. شكرلك
. انت رجل جيد
. انا اخير قد تم تقديري من قبلك
. لا تصبحي مريضة مرة اخرى
. فقط سماعك يجعلني اقفز
. قطة فضة واحدة
. تشوي دول سوك, قطعة واحدة
قطعة واحدة؟
.نعم, قطعة واحدة
فقط قطعة واحدة؟ سمعت . ان الشامان الكبيرة تعطي على الاقل 5
, نحن نحتاج ان تكون مخصي . الغذاء, الملابس , و التعليم , ارأيت
. خذه او غادر
. اترك الطفل و اذهب
لماذا لم نحصل على فضة؟
...انت يجب ان تدفعي لي
لجعله يدخل للقصر . و جعله ثري
, اذا لم تعجبك الفكرة . خذيه بعيدا
. لا, فقط اجعليه خصيا
. هل رايت ذلك؟ هكذا تصبح غني
مازال, انه لايجب ان نطلب .ما لايمكننا ان نحتمله فقط
ماذا لايمكن ان نتحمله؟
. هذه المدرسة جعلت الشامان الكبيرة غنية
.ثق بي
. فتش المدرسة كليا
.نعم,سيدي
!كيف تجراء على البحث في المدرسة
نحن نقوم !بالتحقيق . تحركوا
!عزيزي
هل انت بخير؟ - ...اوه, ظهري -
الاتعرف من يدعمنا؟
السيد جو لن يدعك !تفلت بهذا
!اخرسي
!يمكننا ان نضربك لوقوفك في طريقنا
...ظهري
!خذوا كل بضاعئهم
...هم ياخذون كل شيء نملكه
ماذا يجري؟
. انها نهاية العالم
هم هاجموا المدرسة . التي عاشوا بها ذات مرة
. هم اخذوا كل مانملك
...لا املك سبب لاعيشه لاجله الان
ماذا تعتقدين؟
, . انه لامع جدا . و سيكون ودود جدا
هو سيكون ملك عظيم . و يحكم في سلام
. متاكدة انه سيفعل, ارجو ان تصلي لاجله
. سافعل , صاحبة الجلالة
. سمعت ان امك الروحية قد غادرت
. لابد انك تشعرين بالسوء . تبدين متعبة
انا املك احلام غريبة . في الليلي القليلة الماضية
اي احلام؟
. الحلم الذي اخبرتني عنه ذات مرة
, انت قد ولدتي طفلا . ثم تم مطاردتك الى منحدر
.انا قد كان لدي ذلك الحلم
ماذا؟
كيف يمكن ان يكون ذلك؟
. تعالي الى بيتي يوم ما
نحن قد نكون قادرين . على فهم ماضيك
. هو ولد ليكون ملك عظيم
قد تم اخباري . ان لا اصدق بالخرافات
. لكن تعليقاتها قد جعلتني فخورا
. قال السيد كيم عنه نفس الشيء ذات مرة
تشوسون؟
. الامير يحتاج شخص كتشوسون؟
كيف يمكن ان تعاقب لدفاعه عن ابيه؟
الاتعرف كم هو موالي؟
.انت محقة
. اثق به اكثر من اي احد
لكن اذا لم يثب السيد . جو براءته, يجب ان يدفع تشوسون الثمن ايضا
لكن لماذا؟
لا احد سيحترم ملكا . الذي لايمكنه حتى السيطرة على اقرب اتباعه
. اعرف كيف تشعرين
. لكني لا املك اي خيار
انا فقط ساصلي لهما . لايجاد طريقة للخروج من هذا
ماذا؟ هم بحثوا في المدرسة .و استولوا على السجلات.؟
نعم, هم قالوا انه لاجل التحقيق . من اتبارط المدرسة بالسيد جو
. اعتقد ان هان سو قد فقد صوابه
عمل جيد, هذا دليل بان . السيد جو قبل طلاب غير مؤهلين
انا اعدكم اني ساجعلكم جميعا قادة . عندما اصبح رئيس الخصيان
. نتعهد بولاءنا لك
. نعم, انت لديك ثقتنا
. لاباس, دعوه يدخل
. هل لديك شيء لتذكره؟
كيف تجراء على فعل هذا؟
. انت بداءت مرة اخرى في تلك المدرسة
كيف يمكنك ان تهاجم المكان الذي احببناه ذات مرة؟
فعلت ما يفعله اي . قائد للتحقيقات
. السيد جو خان اباه
. ما فعلته لايقارن بذلك
. اذا ذلك كل شيء, اذن اذهب
لن افكر بك بعد الان . كصديق
. علاقتنا قد انتهت
لن ادعك تاخذ السيكرة . على قسمنا
الايجب ان نوقفه؟
. اتركوه وحيدا . هو سيركل خارجا قريبا باي حال
. كل شيء في صالحي ماذا هناك لاخافه؟
. سيد كيم
هل هناك شيء خطأ؟
ماذا حدث؟
انت تخيفني, ماذا يجري؟
ما الشيء الذي تفكر به خادمات البلاط حول الشائعات؟
سمعت بان السيد جو قد قتل الملك الراحل . و لذلك هو سيستقيل قريبا
انه كذب, شخص ما . يحاول ان يلفق له التهمة
. السيد جو لن يستقيل . لذا لا تاخذي فكرة خاطئة
. حسنا - . تشون دونغ -
. امي
اتيت لرؤية الامير . وقررت ان ازورك
مرحبا, انا هونغ بي . خادمة السيدة الملكية ايم
. مرحبا
. السيد كيم يبدوا انه يحبك
. لاتقلقي حوله, انه بخير
. اعذرني
. انت تبدوا مكتئب جدا
. انا بخير, لاتقلقي
. اذهب مع التدفق, مهما حدث
انت ستكون بخير طالما . لن تكون الراس او الذيل
. السيد جو يدعوك
. يجب ان اذهب . اعتني بنفسك, سلزورك قريبا
. حسنا, فهمت
. خذ هذا
ما هؤلاء؟
سجلات عن كيف ان كل خصي ... قد كسب ثروته الشخصية
. من ضمنها العشر سنوات الماضية
انت ستكون قارد على رؤية . ما نوع الصفقات التي صنعوها
هناك حتى قائمة . باصول ابي المخفية
. لماذا تعطيهم لي؟
استخدمهم للتفاوض . او الابتزاز, مهما تريد او تتمنى
. لا اهتم بما تفعل
لكن اذا لم تتمكن من انهاء ثورتهم . سيتوجب ان استخدم العنف
انا اعطيهم لك . بسبب اني لا اريد ان افعل ذلك
انت رايت الامير؟
نعم, انه مقدر له ان يصبح . حاكم قوي جدا
. انا اصلي لكي ينمو بصحة وقوة
. هو سيفعل
هل هناك شيء يقلقك؟
انا قلقة ان ابني سيسبب مشكلة . للملكة و ابنها
مبارك لكونك . اصبحت ضابط هنا
. اوه لا, ساصب لك واحد
. هنا
اخ الملك مع . منصب عديم القوة , الملك قاس جدا
.. انا سعيد بارتدائي الزي الرسمي فقط
ما المنصب الذي تريده؟ . يمكنك ان تاخذ منصب والدك
ماذا تقول؟
. انت تطريني لتفكيرك بي بشكل كبير
. لا اعتقد انه كثير عليك
. الاشقاء لا يتشابهون دائما
انت تعتقد انه يمكن ان يكون وزير؟
.. انظر للامام
يمكننا ان نعطيه اي منصب . اذا كان لاجل طرد اخته
عندما تقضون الليلة مع الملك . ارجو ان لا تتحدثوا عن السياسة
السياسة عمل الرجل, اليس كذلك؟ . لايجب ان يكون لديك قلق حوله
اعرف انك اشرت . للخصيان للملك
لاتتظاهري بالبراءة . بينما تعرفين ما الضرر الذي سببتي
. صاحبة الجلالة, انا لم اقل اي شيء ابد
. سيدة ايم
هل يمكنني ان اصدق ذلك؟
هل ساجراء على الكذب امامك؟
. سيدة ايم
. انت يجب ان تعتذري , لا ان تكذبي
ماذا؟
ذلك يبدوا و كانك فعليا . سمعتني اتحدث مع الملك
...هي حسودة
. بسبب ان الملك لم يكن معها
. راقبي ما تقولين
لاتلوميها على . خسارتك لاهتمام الملك
.. الغيرة جريمة خطيرة
. لنذهب
ما الذي سنفعل؟
. ارجوك اذهب و استجدي الغفران
. متاكدة انه سوف يغفر لك . هو كان عائلتك لمدة 30 عام
. تلك هي الطريقة الوحيدة للخروج
, اذا لم تتمكن من فعل ذلك . ساذهب واستجديه بدلا منك
. كل شيء سيكون منتهي قريبا . افعلي ما تريدينه
ما الجيد من الاستجداء عندما تكون محطم؟
د. سيدي, لنه انا غيوم بيو
. ادخل
. اود ان اتحدث الى غيو بيو .ارجو ان تعذرينا
لا اعرف ما تفكر . به , لا اعرف حقا
. لا اعتقد ان ابي سيستسلم
, اعطيت تشوسون المساعدة . لكنه فقط كثير عليه
اذن..؟
, لا اريد ان احارب ابي . لكني لا املك اي خيار
. اقتل اولئك الناس
. اذا لم يتمكن تشوسون من انهاء الامر, يجب ان تفعلها
يجب ان اذهب الى مكان ما . لاتدعوا اي احد يدخل
.نعم, سيدي
. انت رجل يعيش بكلمته
. انا هنا لرؤية السيد نوا
احصل على بعض الشراب . بينما تنتظر ان يدعوك
. نبيذ دافئ يمكن ان يعمل العجائب
لماذا, تعتقد اني قد اضفت مخدر به؟
...اذن
. يجب ان اشرب اولا
. انت حقا شجاع
يمكن للسيد جونغ ان يفعلها حقا . مع رجل صادق مثلك
ماذا تقول؟
لماذا لا تقف مع السيد جونغ؟
اوقفي هذا الهراء . ودعيني ارى السيد نوا
, اذا لم تصبح بجانبنا . هو لن يراك ايضا
ماذا؟
. انا مغادر
. انا وضعت النخدر بالنبيذ . انت ستشعر ببعض الدوار
انت رهن الاعتقال لقتل . اناس ابرياء و تدمير الادلة
تراجع للخلف . اذا لم ترد ان تتاذى
. اعتقلوه - . نعم, سيدي -
. خذوه بعيدا - . نعم, سيدي
. السيد جو عديم القوة . القسم لك الان
هنا تواقيع . اخصيان الذي سيقفون معنا
. حتى المتدربين وقعوا
. نحن لن نفعل هذا لاجل السيد جو
يجب ان نفعل شيء ما قبل . يدمر فسادنا امتنا
هل ستفعلون كما اقول؟
. جميع الذين وقعوا خلفك
. سنقفز حتى الى النار لاجلك . فقط اخبرنا ما نفعل
, ماذا تعني غيوم بيو لم يعد؟
. لايمكننا اكتشاف اين هو
ما الامر؟
. القائد جانغ ارسل هذا لك
.مرحيا, اخي
. كيف تجراء على الجلوس في مقعدي
انه سيكون لي عندما تغادر ما الاختلاف الذي سيحصل اذا اخذته بايم قليلة قبلها
ماذا؟
دعوتك . لتجتمع مرة اخرى مع السيد دوو
. غيوم بيو
. سيدي
ماذا حدث لك؟
. سامحني, انا وقعت بفخهم
لماذا وضعتوه في السجن؟
هو قتل اولئك المشتركين . بتسمم الملك الراحل
مؤخرا, هو قتل و نقل . الشهود على علاقة حب الملكة
ماذا؟
. هو موالي بشكل مدهش
لا يهم كمية التعذيب . فهو لم يعترف
. سادعكما تتحدثان, اعذراني
. انا اسف جدا لمرورك خلال هذا
. لاتقل ذلك . اعرف كم انت موالي
. سيدي, ارجوك اقتلني
. غيوم بيو, لاتقل ذلك
هان سو قد يستخدمنس . ليطلب استقالتك
. لا اريد لذالك ان يحدث
. انا افضل ان تقتلني بنفسك
. لن افعل ذلك
, انا ساحميك . حتى لو عنى ذلك استقالتي
انت اخذتني . عندما والدي هجراني
. عندما القيت لاموت من الوباء
. انت امتصصت القيح خارج جروحي
, انت خصيتني بنفسك
. وجعلتني خصيا
. حياتي ملكك
ارجوك اقتلني, لكي يمكنني . على الاقل ان انقذك من المشكلة
...غيوم بيو
. ارجوك افعل كما ارغب
ما هو اختيارك؟
هل ستستقيل او تقتل السيد دوو؟
. انا اطلب منك ان تختار
ماذا تريدني ان افعل؟
الاستقالة, ثم ساغطي . على كل اعمالك الوحشية السابقة
. ذلك سينقذ سمعتك
. الملك اعطاني شهرا
. ساجعل قراري قبل ذلك اذن
. جيد
لكن حتى ذلك, يتم مصادرة كل . حقوقك كرئيس للخصيان
هل ذلك واضح؟
.نعم, واضح جدا
. لكن لاتؤذي غيوم بيو
. لن افعل
. جي غيوم قد استسلم
. انت فعلت حسنا, انا فخور لكونك ابني
. كل الشكر لتوجيهاتك
هذا ما يحدث . لاولئك الذين يقفون ضدي
لا اعتقد انه يجب . تعطيه كل ذلك الوقت
. لاتقلق
...جي غيوم قد يكون جيدا, لكنه خسر
. ثقة الملك و غيوم بيو ايضا
من ستعين كوريث؟
. لاتتعجله . ينعين السيد جانغ اولا
. يمكنك ان تاخذه بفترة قصيرة بعده
. احب تلك الفكرة
انا اسف ان ستعاقب . على شيء فعلته بالماضي
. يجب ان تكون قويا
. انه ليست النهاية بعد .. انا سابرء اسمك
. ثق بي
. بداية
من بحق الجحيم . ارسل مثل هذه الملاحضات الشنيعة؟
!افتحوا الباب !افتحوا الباب
من انت؟
. انا هنا لرؤية السيد نوا
ما الذي احضرك الى هنا , سونغ يوون؟
, سمعت بانك كنت مريضا . لذا صنعت لك بعض الداء
استعملت مكونات ثمينة . تعطيه منه مرتان يوميا
انا مريض؟ انا متاكد بانك مخطأ جدا
لكني متاكد اني سمعت ان لديك الخرف
ماذا؟
هل تهزء بي؟
فقط الشخص المصاب بالخرف بشدة . يمكن ان يسبب مثل هذه لفوضى
. انت تبراءت من ابنك الذي تبنيته ل 30 عام .الان انت تريد ان تقتله؟
!ما الذي...؟
متاكد بانه حتى انت لديك ليلي عدم نوم . وقلق حول صحة الملك
لذا ما هذا بحق الجحيم؟
!غادر قبل ان اركلك خارجا
. العائلة لاتعني شيء للخصي
لماذا تسبب كل هذا الاضطراب على شيء لايمكن ان يبقى للابد؟
توقف, اذا لم ترد للناس ان . تعتد انك اصبحت مجنون
. انت من اصبح مجنون هل هناك احد بالخارج؟
. ساغادر , كما ترغب
. لكن جي غيوم, سيفوز بالمعركة
لاتقتل اي خصي . اخر لاجل جشعك الخاص
...كيف تجراء
طبيب يانغ, هل يمكننا ان نتحدث؟
انت لديك شيء لقوله؟.
متاكدة بانك تعرف . ان السيد جو قد سمم الملك الراحل
لذا لماذا انت تغطي عليه؟
و لماذا السيد نوا احضر القضية بعد كل تلك المدة؟
. لا يهم كم كنت لامعة
.الرجال الكبار قد اصبحوا خرفين
. توقفي عن قول بان كل ما يقوله صحيح
, ساعديه ان يفعل الشيء الصحيح . حتى اذا توجب عليك جلده
انت تحتاجين الى جرعة او اثنتين . من الدواء الذي احضرته ايضا
. ساخبرك ...انه سيكون افضل
..الحياة
كالحلم
هناك ملاحظات في كل مكان . تطالب باستقالتنا
يجب ان نفعل شيء .قبل ان يخرج الامر عن السيطرة
.صحيح
يجب ان نعتقل و نعذب . الشخص المسؤول
, انا ساعاقبه بشدة . لذا لاتقلقوا
.سيفضل ان تفعل ذلك
. نحن في ورطة . الخصيان في اضراب
ماذا؟
!نطالب ان يستقيل كل القادة
. نطلب منك الاستقالة
!نحن نطلب منكم الاستقالة
!نطلب منكم الاستقالة
!نطلب الاستقالة منكم
. سيد كيم
ماذا تفعل؟
, نطلب من جميع القادة ان يستقلوا . لكي نتمكن من اصبلاح قسمنا
ماذا؟
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )